דָּבָר אֵינוֹ נִצְחִי, אֲפִילוּ הַהִיוּלִי[1]:
הוּא בִּזְמַנּוֹ נִבְרָא וּבִזְמַנּוֹ יֶחְדַל,
נִבְרֵאתִי בִּזְמַנְּךָ, וְאֵין לִי חֹדֶשׁ דַּל,
כָּל כֶּסֶה מְכַסֶּה חַיִּים שֶׁלֹּא הָיוּ לִי.
שָׁנָה מָלְאָה בְּמֶרְץ, שְׁנִיָה עוֹדָהּ בְּיוּלִי,
וּמֶתֶק מַרְחֶשְׁוָן מִשִּׂפְתוֹתַי נִבְדָל,
דְּרָקוֹן הַזְּמַן שׁוֹמֵר אוֹתוֹ בְּתוֹךְ מִגְדַּל
הַשֵּׁן אֲשֶר צָמַח מַהֵר מִכֵּס קוּרוּלִי[2].
כִּמְעַט אֵינוֹ נִרְאֶה הַצֶּלֶם הַיָשׁוּב,
הַכֹּה אָהוּב אֲבַל יוֹתֵר מִדַּי חָשׁוּב –
לא זַע מֵהַמָּקוֹם, לָנוּעַ אֵין לוֹ צֹרֶך,
כִּי אַף אִם יִתְאַבֵּן אֶשְׁמַע אוֹתוֹ מוֹטִיב,
הִיוּלִי מְשֻׁתָּף אֵת הַקִּרְבָה מַכְתִּיב
לְעֹמֶק הַיְּקוּם, אִם אֵין מָזָל לָאֹרֶךְ.
[1] היולי – חומר קדמון, מהמילה היוונית ὕλη.
[2] כס קורולי (בלטינית sella curulis) – כס פקיד גבוה ברומא, עשוי ארד ושנהב.
